ダイブツ

英語習得物語

ドラクエの英語の呪文名の語源を調べたらオノマトペが満載だった

ドラクエで使われている呪文名を英語にすると何というのでしょうか?徹底的に辞書で調べたところ、日本語の「メラ」のようにオノマトペ(どっかーん、ジュージューといった音)に相当する英単語を使用していました。
2019.07.17
理系博士の本棚

検索エンジンに評価されるノウハウ『現場のプロから学ぶSEO技術バイブル』

SEO内部対策の具体的でかつ実践的な方法を解説しています。ブロガー向けのコンテンツSEOもありますが、ワードプレスやサーバーの設定などバックエンドの解説が充実しています。個人サイトでの使い方を紹介します。
ベルギー移住手続きと現地生活

ベルギーのボーナス、有休、残業ルールが少し変なおはなし

ベルギー就労の待遇例について解説します。ボーナスは年俸を分割した中から支払いますがトリックもあります。有給休暇は12か月就労後に20日付与されますが全消化できます。残業時間は1時間単位の代休にできます。
体調管理

Apple Watchで心電図を測り使い方と注意点を整理した

Apple Watchの心電図機能について電気技術者の視点で解説します。通知やシェア機能があり不安を抱えている人には便利です。また何ができるのか、スマートウォッチならではの制約も私のデータで説明します。
海外就職のトリセツ

英語で退職願を準備・提出する方法とシンガポールでの実例

海外で働く際の退職手続きについてまとめました。退職願のフォーマットはダウンロード可能な私の実例を使って解説します。また渡し方、ノーティス期間、最終日に送るメール、退職後の交流についても紹介します。
ベルギー移住手続きと現地生活

ベルギー人がゲントで出店した本格の味「ずるずるラーメン」

ベルギー・ゲントにある日本式ラーメン店を紹介します。ベルギー人が日本とブリュッセルで修業した本格派のお店です。ジューシーな焼豚やスープが濃厚なみそラーメンを毎回注文します。メニューとロケーションも解説します。
英語習得物語

海外に住めば英語は話せる?日本で学習した方がコスパはいい

「日本にいながらにして英語力は身につく?」、「海外に行けば英語力は話せるようになる?」という質問にお答えします。ただ外国に住んでも英語は覚えません。日本で学習する方が効率良い理由を経験から解説します。
英語習得物語

英英辞典にメリアム・ウェブスターをおすすめする理由と使い方

メリアム・ウェブスター英英辞典は「コンパクト、低価格、簡潔な意味」なのがメリットです。実際に使い倒した方法を実物の写真とともに解説します。またTOEICの言い換えを学ぶことができる例も紹介します。
2019.06.10
ベルギー移住手続きと現地生活

ブリュッセルについにオープンした横浜家系「コクラーメン」

ブリュッセルにオープンした横浜家系ラーメンのお店を紹介します。日本で食べるよりもかなり洗練されていますが、横浜出身者でもおすすめできるほど味の再現性は高いです。味の調整やトッピング情報も紹介します。
2019.06.18
英語習得物語

【対訳】竜王とエンディング—ドラクエ1で英語を勉強しよう

ドラクエ1の英語解説シリーズ3部作の最後「竜王編」です。虹のしずくを使って橋をかけるシーン、竜王と対面したときのセリフ、世界に平和が戻る瞬間、エンディングでの王様・勇者・ローラ姫のやり取りを英和対訳式で詳しく解説します。
ベルギー移住手続きと現地生活

一体型のベルギー労働・滞在許可証への切り替えドタバタ劇

ベルギーではワークパーミットとIDカードが別々でしたが、2019年1月よりついに順次一体型カードに切り替わることになりました。追加書類の発生や連絡ミスなど、実際に経験した手続きの流れや問題を書きとめます。
2019.06.22
ベルギー移住手続きと現地生活

ベルギー在住で請求される住民税の内容と支払い方法

ベルギー(東フランダース州)で毎年支払う住民税について説明します。賃貸/持ち家に関わらず自分名義の住居について面積に比例して課税されます。また別荘などの常時住んでいない住居についても課税対象です。
2019.06.10
英語習得物語

アスリートに英語力は必要?フェンシングの代表選考はやさしさ

アスリートに英語力(語学力)は必要か?必要な理由を解説します。トップアスリートはインタビューで通訳を使わずに対応しているのが動画からわかります。また代表レベルの選手は海外遠征で言語学習をしています。
2019.06.09
英語習得物語

令和の英語訳はBeautiful Harmonyで正しい?調べたら間違ってなかった

新元号となった「令和」はBeautiful Harmonyとして日本国外に説明します。この英訳は正しいのか?直訳と意訳の観点から解説します。春の訪れという歌の情景や英英辞典で調べた結果問題ありません。
2019.06.11
英語習得物語

【対訳】街の人々のセリフ—ドラクエ1で英語を勉強しよう

ドラクエ1の英語解説シリーズ3部作のうち「街の人々編」です。日常英会話やビジネス英会話でも使えそうなセリフを選び、英和対訳式で詳しく解説します。ぱふぱふは英語でどう言うのか?ラダトーム、マイラ、リムルダール、メルキドで雰囲気も違います。