§ダイブツの記事一覧

新元号となった「令和」はBeautiful Harmonyとして日本国外に説明します。この英訳は正しいのか？直訳と意訳の観点から解説します。春の訪れという歌の情景や英英辞典で調べた結果問題ありません。

ドラクエ1の英語解説シリーズ3部作のうち「街の人々編」です。日常英会話やビジネス英会話でも使えそうなセリフを選び、英和対訳式で詳しく解説します。ぱふぱふは英語でどう言うのか？ラダトーム、マイラ、リムルダール、メルキドで雰囲気も違います。

心臓が止まったのに、心電図で測定しても問題なし。脳疲労からくる自律神経失調症だろうと推測したけど、確かな証拠がない。医師も認めていない。 自分の身体に何が起きたのかを知りたい。同じことを思う人は私だけではないはずです。 このシリーズでは自律...

会社で働き続けるのは不安、でも起業しても成功するとは限らない。ウェブライターのヨッピー氏は副業することを勧めますが、会社の規定があるのでやりにくい。ならば副業と言わずに生産的な趣味といって活動しましょう。将来の不安のある社会人に贈るずるく生きるための指南本です。

ドラクエ1の英語解説シリーズ3部作のうち「ラダトーム城編」です。ラダトーム王のセリフ、城内兵士のセリフ、またローラ姫のセリフを英和対訳式で詳しく解説します。ローラ姫は日本語版と英語版でキャラが違い、文化の違いまで勉強できます。

本書はユニークなコンピュータ科学の解説本です。計算原理を水の流れで説明したり、階層という概念からハード、ソフトを説明します。人間の脳と人工知能(AI)は従来の方法で説明できない代物であることがわかります。

スマホの TOEIC 対策アプリはたくさんあり、どれをやればいいのかわからないことがあるでしょう。 この記事では Part 5 対策に特化した『文法 640 問』をレビューします。有料アプリですが、私が TOEIC 対策で唯一購入したアプリ...