ベルギーの運転免許証の取得方法

申請書をダウンロード・記入した上で大使館へ

翻訳資料のことを正式には「運転免許抜粋翻訳証明」といいます。

この翻訳をもらうための申請書は大使館のサイトからダウンロードできます。記入例の PDF もダウンロードできます。印刷・記入の上で大使館に持っていきましょう。

外部リンク：各種証明 | 在ベルギー日本国大使館（ダウンロードページと必要物一覧）

私のケースでは上図に示すように記入しました。注意点とあわせてご確認ください。

1回目の訪問は申請のみ、セキュリティに注意

在ベルギー日本大使館は地下鉄だと Maalbeek が最寄り駅です。 2016 年に爆発テロのあった駅です。

開館時間が限られているので注意してください。開館時間は大使館のサイトを確認するのが確実です。

まれに平日でも休みの時もあるのでご注意ください。

建物入口には手荷物検査があり、かつ氏名と来館目的の記入が求められます。

申請窓口は 2 階です。手荷物検査所を出てすぐ左の窓口ではありません。エレベーターを探して乗ればあとは道なりです。

窓口はひとつで番号札等はありません。そんなに混むことはないと思いますが、誰が自分より先にいたか順番は確認したほうが良いです。

自分の番になったら「免許の翻訳申請がしたい」と伝えます。

必要書類はこちらになります。

• 記入済みの申請書
• 日本の運転免許証
• パスポート
• 証明写真 1 枚（パスポートサイズ、 D ビザや滞在許可証申請で使うものと同じ）
• 滞在許可証（もし既に取得済みであれば）

引換証記載の受取日以降に再度来館し代金支払い

手数料は申請時には支払いません。申請書類に問題が無ければ「引換証」がもらえます。この引換証に手数料が書かれています。

私の場合は € 16 でした。

現金払いのみなので受け取り時までにキャッシュを用意しましょう。

引換証には受取可能日も記載されています。私の場合は 5 営業日後でした。

2度目の来館時に引換証を持参し、窓口で「受け取りに来た」と伝えましょう。

受け取った翻訳資料に誤りがないことを確認して終了です。この翻訳資料をコミューンに持っていきましょう。

1回目は申請と手数料を支払う

あなたの住所の管轄であるコミューンに行きます。窓口が分かれている場合は運転免許に関する場所に行きましょう。

必要な持ち物は以下の通りです。

• 日本の運転免許証 (1 回目は見せるだけ)
• 運転免許抜粋翻訳証明（提出）
• 滞在許可証（見せるだけ）
• 証明写真 1 枚（パスポートサイズ、 D ビザや滞在許可証申請で使うものと同じ）
• 手数料 € 25 *Bancontact 支払い可

写真はスキャンするはずなので返却されます。ベルギーの免許証に印刷するためにデータだけ取り込みます。

また日本の運転免許証も提示はしますが、この時は回収しませんでした。ベルギーの免許証の受け取り時に預けることになります。

手数料の支払い後、私の受付をしてくれたマダムは「 1 週間後に取りに来て」と言われました。申請書も引換証もありませんでした。

何のトラブルもなくすぐに終わりました。

1週間後にちゃんとできていたので受け取り

ぴったり 1 週間後、再度コミューンの窓口に行きました。

持参する物はこれだけです。

• 滞在許可証（見せるだけ）
• 日本の運転免許証（預ける）
• 手数料の領収書（念のため）

自分の番が来たので「先週ベルギーの運転免許証を申請したので受け取りに来た」と伝えて滞在許可証を提示しました。

担当の紳士は私の滞在許可証を持って少し奥の書類ボックスへ。ガサゴソ書類を探して持ってきました。

私のベルギーの運転免許証ができていました。滞在許可証とベルギーの免許証を受け取り、日本の免許証を預けました。

ものの 5 分で終わりました。コミューンはいつも待ち時間の長さのわりに手続きはすぐに終わりますね。大学病院みたい。

本当に 1 週間でできるかどうかはコミューンによるので注意してください。

日本の免許証はコミューンもしくは大使館に預ける

日本の免許証の預け場所は選択できます。

基本的にはコミューンですが、日本大使館に預けることも可能です。ただし日本大使館に預ける場合はさらに書類が必要です。

提出書類が増えるのは面倒ですね。私は結局コミューンに預けることにしました。

私が行くコミューンは毎週木曜日だけ 19:00 まで開庁しています。つまり仕事帰りに立ち寄って日本の免許証を受け取ることもできます（万が一の場合）。

コミューンに預けることに対する不便／不満を感じません。