§ダイブツの記事一覧

英語版ドラクエ2のセリフが英会話で使えるか検討しました。セリフのままでは難しいですが現代英語に直せば使える表現があります。福引券をもらうシーン、ルールの説明、景品が当たる瞬間まで対訳形式で解説します。

Samsung製トラッカーを代表してGalaxy Fit e/Fitの睡眠管理機能をレビューしました。Fitbitよりも深い睡眠が表示されにくく、月の約半数は評価結果が反対になりました。ただ10分間でも深い睡眠が初期段階で出れば質は良さそうです。

ベルギーの運転免許証を入手する手順をまとめました。日本の免許証を大使館で翻訳してもらい、コミューンでベルギーの免許証を発行してもらいます。試験は不要で最短2週間で手続きは完了します。

地球温暖化は二酸化炭素のせいではなく人為的なミスや政治的な思惑が絡んでいる。本書を通じてデータや仮説を自分で検証することが重要だとわかります。

ベルギー国内での引越手続きについてです。退去の連絡から新居探し、引越手配、各種契約変更、住所変更の内容を整理しました。オンライン手続きが可能なものと電話や店頭で手続きするものがあり時間がかかります。

Miスマートバンド6は5から改善されてません。5は4より改善されているものの睡眠検出は不安定です。4は深い睡眠の検出感度が悪く睡眠の質をチェックできませんでした。

ポラール社製チェストストラップ付き心拍センサーH10をレビューします。心電図(ECG)はEquineアプリ起動中のみ計測し異常検出できません。ただフィットネス系ガジェットにしては珍しく計測値がテキストデータで共有できます。